* Hasekura Tsunetaka, descendiente en
decimotercera generación del samurái que llegó hace 400 años a Coria del Río,
visita esta localidad como prólogo de la visita de mañana del Príncipe
Heredero, Naruhito.
“Hoy siento una emoción especial y una gran alegría al estar delante de
la estatua de mi antepasado Hasekura Tsunenaga con toda mi familia. Todo lo
contrario de la visita que hice en noviembre del año pasado, cuando vine solo y
la emoción se mostró en forma de llanto”, ha señalado Hasekura Tsunetaka, quien
ha visitado hoy la localidad sevillana de Coria del Río, como prólogo de la
visita de mañana del Príncipe Heredero de Japón, Naruhito.
Tres generaciones de la familia Hasekura han depositado flores hoy bajo
la estatua del samurai Hasekura Tsunenaga situada en el Paseo Carlo Mesa de
Coria del Río, puesto que Tsunetaka ha viajado acompañado de sus dos hijos, su
nuera y sus dos nietos. “Este es un día muy importante para la casa Hasekura
porque hoy unimos pasado, presente y futuro de nuestra familia”, ha indicado
Hasekura Tsunetaka.
Anteriormente, el descendiente del samurai que encabezó la expedición
nipona que dio lugar al apellido Japón en Coria del Río, fue recibido en el
ayuntamiento por el alcalde de esta localidad ribereña, Modesto González, que ha
celebrado recibir en el consistorio a “un familiar, puesto que es así como
vemos los corianos a los japoneses”.
Por su parte, Hasekura Tsunetaka, en su discurso, ha elogiado la labor
de Virginio Carvajal Japón quien realizó una ardua tarea de
investigación sobre el origen del apellido Japón y de la relación de los
japoneses con Coria y ha agradecido la labor del ayuntamiento coriano en pos de
unir lazos con Japón y en promover relaciones culturales. Al finalizar el acto el Coro de Santa María de Coria del Río ha
interpretado el Kimigayo,
himno nacional japonés y el Himno de Andalucía.
El descendiente de Hasekura Tsunenaga también se ha desplazado hasta la Iglesia
de la Estrella, donde el cura párroco D. Antonio Santos, le ha mostrado el
libro del registro bautismal, exactamente el que recoge los bautizos realizados
durante los años 1665-1667, en el que aparece por primera vez registrado el
apellido Japón, correspondiente a Catalina Japón en 1667.
Esta tarde, el invitado nipón en Coria mantendrá un encuentro en la
Biblioteca Municipal con corianos y corianas de apellido Japón y acompañará al haijin, Mutsuo Takano en la conferencia sobre haiku que tendrá lugar en el
mismo lugar, y donde entregará caligrafías de los poemas traducidos al japonés
de los corianos y corianas que escribieron haiku en homenaje a las víctimas del
terremoto y tsunami de 11 de marzo de 2011.
No hay comentarios:
Publicar un comentario